باسمه تعالی

خبر مهم

موکلین ارجمند

وبسایت علمی و تخصصی دکتر ربیعی وکیل پایه یک دادگستری عراق به اطلاع می رساند:

کتاب قانون مجازات عراق به قلم و برگردان دکتر احمد ربیعی وکیل پایه یک دادگستری کشور در معتبر ترین انتشاراتی حقوق کشور به نام انتشارات مجد به چاپ رسیده است و از طریق درگاه اینترنتی همین انتشاراتی که لینک آن به شرح ذیل خواهد آمد می توانید نسبت به خرید اینترنتی کتاب اقدام فرمایید.

لینک خرید اینترنتی کتاب:

https://www.majdpub.ir/Home/BDetails/12593

– چکیده کتاب:

سعدی بشوی لوح دل از نقش غیر او

          علمی که ره به حق ننماید جهالت است

 

از خصائص علم، جهان شمولی آن است. علم حقوق نیز از این ویژگی مستثنی نیست. آن­گاه که دانشمندان دست به قلم شدند و دادگری را در پهنه گیتی گسترش دادند، گویی که هر کتاب  خشتی روی خشت بود و ساختاری را بنا کرد تا والاترین ارزش­های انسانی یعنی حاکمیّت عدالت آرمانی  و حیات طیّبه  انسانی را احیاء نماید. ترجمه قوانین گرچه مستقیما چنین بنیانی را مستقر نمی­سازد، لکن راهی است برای  اقتباس یا تعدیل موازین حقوقی و ایجاد ارتباط در مسیر قانون­گذاری و همچنین مساعدت به  دانش پژوهان که گام­ های نخستین را می­پیمایند. پر واضح است که تنوع زبان­ های مختلف همچون سدّی  در برابر  رونق تفکّرات جدید است، و اینجانب گرچه  قلمی استوار ندارم امّا بر آن شدم تا راه را بر مشتاقان هموار نمایم. در این کتاب  به ترجمه قانون عقوبات عراق به همراه اصلاحات و الحاقات بعدی آن می­ پردازم تا سهمی  هرچند کوچک  در مسیر دانش ایفا نمایم.

                                                                                              دکنر  احمد ربیعی- وکیل پایه یک دادگستری کشور عراق

                                                                                       سی ام آبان ماه یک هزار و سیصد و نود و نه خورشیدی